Glossar Massenbewegungen



Dieses Glossar dient der internationalen Begriffsharmonisierung im Bereich Hangbewegungen und Gefahrenkartierung für geologische Prozesse. Es stehen Begriffe zur Auswahl, die in den jeweiligen Regionen und Ländern von den Geologischen Diensten offiziell benutzt werden. Für nicht direkt übersetzbare Begriffe werden Synonyme mit Erläuterungen angegeben. Begriffe mit (*) am Ende werden in der gewählten Ausgangssprache nicht verwendet, sind aber wörtlich übersetzt, um die Bedeutung verständlich zu machen.

1. Sprachen wählen

Ausgangssprache



Zielsprache

2. Begriff auswählen
A
B
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
P
R
S
T
U
V
Z

3. Definition
Begriff Übersetzung

Gefahrenhinweiskarte

Eine Gefahrenhinweiskarte dient, als Grundlage für die Planung zu einer ersten Erkennung von Interessenkonflikt- gebieten, bzw. Gefahrenverdachtsflächen. Sie ist eine nach objektiven, wissenschaftlichen Kriterien erstellte Übersichtskarte im Maßstab von ca. 1:10.000 bis 1:50.000 mit Hinweisen auf Gefahren, die identifiziert und lokalisiert, jedoch nicht im Detail analysiert und bewertet werden. Sie dient nicht der Detailplanung, sondern der übergeordneten (regionalen) Planung. In der Regel wird in einer Gefahrenhinweiskarte keine Klassifizierung nach unterschiedlichen Gefahrenstufen vorgenommen. Auf Einschätzungen zu Intensität und Wahrscheinlichkeit wird verzichtet. Die Bearbeitungstiefe von Gefahrenhinweiskarten ist geringer, als die von Gefahrenkarten. Sie ist jedoch deren Grundlage.

Quelle: LfU Bayern

SynonymLandslide susceptibility map

National digital data product- GeoSure. 1:50.000 scale. A landslide susceptibility map displays the potential for a landslide to occur within an area.

Quelle: BGS

Ähnlicher BegriffLandslide susceptibility map

National digital data product- GeoSure. 1:50.000 scale. A landslide susceptibility map displays the potential for a landslide to occur within an area.

Quelle: BGS

Legende

Wörtliche Übersetzung
Ähnlicher Begriff
Synonym

Weiterführende Informationen

Teilen