Glossar Massenbewegungen



Dieses Glossar dient der internationalen Begriffsharmonisierung im Bereich Hangbewegungen und Gefahrenkartierung für geologische Prozesse. Es stehen Begriffe zur Auswahl, die in den jeweiligen Regionen und Ländern von den Geologischen Diensten offiziell benutzt werden. Für nicht direkt übersetzbare Begriffe werden Synonyme mit Erläuterungen angegeben. Begriffe mit (*) am Ende werden in der gewählten Ausgangssprache nicht verwendet, sind aber wörtlich übersetzt, um die Bedeutung verständlich zu machen.

1. Sprachen wählen

Ausgangssprache



Zielsprache

2. Begriff auswählen
D

3. Definition
Begriff Übersetzung

Doline

Relativ engräumige, mehr oder weniger runde Hohlformen an der Erdoberfläche als Folge der Auflösung von Sulfat-, Chlorid- oder Karbonatgesteinen durch über Klüfte versickernde Oberflächenwässer.

Quelle: LfU Bayern

SynonymSink hole/Doline/Swallow hole

Enclosed depression. Funnel shaped with a flat bottom. Caused by chemical dissolution of karstic bedrock and subsurficial dissolution or colapse of karst voids in underlying rocks.

Quelle: BGS

Legende

Wörtliche Übersetzung
Ähnlicher Begriff
Synonym

Teilen