Glossar Massenbewegungen

Dieses Glossar dient der internationalen Begriffsharmonisierung im Bereich Hangbewegungen und Gefahrenkartierung für geologische Prozesse. Es stehen Begriffe zur Auswahl, die in den jeweiligen Regionen und Ländern von den Geologischen Diensten offiziell benutzt werden. Für nicht direkt übersetzbare Begriffe werden Synonyme mit Erläuterungen angegeben. Begriffe mit (*) am Ende werden in der gewählten Ausgangssprache nicht verwendet, sind aber wörtlich übersetzt, um die Bedeutung verständlich zu machen.

1. Sprachen wählen

Ausgangssprache

 DEU  SUI  AUT  FRA  ITA  SVN  ESP  GBR  CAT

Zielsprache

 DEU  SUI  AUT  FRA  ITA  SVN  ESP  GBR  CAT

2. Begriff auswählen

A

B

D

E

F

G

H

I

K

L

M

N

P

R

S

T

U

V

Z

• Murgang
• Murkanal
• Murkegel, -fächer
• Murwall

3. Definition

Begriff	Übersetzung
Murkegel, -fächer Unter Murkegel sind kegelförmige Ablagerungen v.a. an Gerinnen zu verstehen, deren Böschungswinkel meist mehr als 8-10° beträgt Sie sind oft noch durch die typischen dammartigen Wülste entlang des Randes eines ehemaligen Murstromes gekennzeichnet. Quelle: LfU Bayern	Debris cone/debris fan Coned accumulation espacially at channels with a natural slope of 8-10°. Quelle: BGS

Legende

Wörtliche Übersetzung

Ähnlicher Begriff

Synonym