Glossar Massenbewegungen



Dieses Glossar dient der internationalen Begriffsharmonisierung im Bereich Hangbewegungen und Gefahrenkartierung für geologische Prozesse. Es stehen Begriffe zur Auswahl, die in den jeweiligen Regionen und Ländern von den Geologischen Diensten offiziell benutzt werden. Für nicht direkt übersetzbare Begriffe werden Synonyme mit Erläuterungen angegeben. Begriffe mit (*) am Ende werden in der gewählten Ausgangssprache nicht verwendet, sind aber wörtlich übersetzt, um die Bedeutung verständlich zu machen.

1. Sprachen wählen

Ausgangssprache



Zielsprache

2. Begriff auswählen
S

3. Definition
Begriff Übersetzung

Sturzprozess

Beim Sturzprozess besteht zeitweilig kein Kontakt zur Unterlage. Einteilung nach Volumen des herabgestürzten Gesteinsmaterials.

Quelle: LfU Bayern

SynonymFall

Detachment of soil or rock from a steep slope with little or no shearing. Descent mainly through air by falling, bouncing or rolling. Rapid to extremely rapid. Initial detachment may be by sliding or toppling.

Quelle: BGS

Legende

Wörtliche Übersetzung
Ähnlicher Begriff
Synonym

Teilen