Glossar Massenbewegungen

Dieses Glossar dient der internationalen Begriffsharmonisierung im Bereich Hangbewegungen und Gefahrenkartierung für geologische Prozesse. Es stehen Begriffe zur Auswahl, die in den jeweiligen Regionen und Ländern von den Geologischen Diensten offiziell benutzt werden. Für nicht direkt übersetzbare Begriffe werden Synonyme mit Erläuterungen angegeben. Begriffe mit (*) am Ende werden in der gewählten Ausgangssprache nicht verwendet, sind aber wörtlich übersetzt, um die Bedeutung verständlich zu machen.

1. Sprachen wählen

2. Begriff auswählen

3. Definition

Begriff	Übersetzung
Luftbildanalysen Luftbilder sind Landschaftsaufnahmen, die mit analogen oder digitalen Kameras auf flugbasierten Plattformen (Flugzeuge, Helikopter, Ballone) erstellt werden. Sie bilden in größeren und schwer zugänglichen Rutschgebieten ein Hilfe, die eine Übersicht erlaubt und oft einen Zeitgewinn bringt. Aufnahmen können in sehr kurzer Zeit vor Ort erfolgen und aufgrund des Dokumentationscharakters der Bilddateien sind nachträglich weitere unabhängige Analysen möglich (z.B. Photogrammetrie) Quelle: LfU Bayern	Aerophoto analyse Air photo interepetation. BGS uses digital stereo air photo interepretation soft ware (SOCET SET) along with ArcGIS to map landslides using aerial photographs. Quelle: BGS

Begriff

Übersetzung

Luftbildanalysen

Luftbilder sind Landschaftsaufnahmen, die mit analogen oder digitalen Kameras auf flugbasierten Plattformen (Flugzeuge, Helikopter, Ballone) erstellt werden. Sie bilden in größeren und schwer zugänglichen Rutschgebieten ein Hilfe, die eine Übersicht erlaubt und oft einen Zeitgewinn bringt. Aufnahmen können in sehr kurzer Zeit vor Ort erfolgen und aufgrund des Dokumentationscharakters der Bilddateien sind nachträglich weitere unabhängige Analysen möglich (z.B. Photogrammetrie)

Quelle: LfU Bayern

Aerophoto analyse

Air photo interepetation. BGS uses digital stereo air photo interepretation soft ware (SOCET SET) along with ArcGIS to map landslides using aerial photographs.

Quelle: BGS