• Startseite
• Wir
• Stellenangebote
• Ausschreibungen
• Kontakt
• Impressum

• Themen
• Umweltqualität
• Wirtschaft
• Kommunen
• UmweltWissen
• Publikationen
• Veranstaltungen
• Presse

• Themen A-Z
• Abfall
• Altlasten
• Analytik/Stoffe
• Boden
• Energie
• Geologie
• Lärm
• Luft
• Natur
• Strahlung
• Wasser

• Umweltbewertung
• Umweltbeobachtung

• Themenübersicht
• Boden
• Gesellschaft
• Klima und Energie
• Lärm
• Luft
• Natur
• Praxis
• Produkte und Abfall
• Schadstoffe
• Strahlung
• Wasser

• Leihausstellungen
• Vortragsreihen

• Pressefotos
• Pressearchiv
• Ansprechpartner

Volltextsuche

E-PRTR – European Polutant Release and Transfer Register

Vollzug des Gesetzes zur Ausführung des Protokolls über Schadstofffreisetzungs- und -verbringungsregister vom
21. Mai 2003 sowie zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 166/2006 (SchadRegProtAG)

Das PRTR ist ein im Internet verfügbares Register, das die Öffentlichkeit über die Freisetzung (Emissionen) von Schadstoffen und die Verbringung von Abfällen informiert.

Auf Grundlage der Europäischen PRTR-Verordnung (VO 166/2006 EU) berichten Industriebetriebe über

• die Freisetzung von Schadstoffen in Luft, Wasser und Boden
• die Verbringung von Abfallmengen und
• die Verbringung von Schadstoffen im Abwasser, das in externe Kläranlagen eingeleitet wird.

Weiterführende Informationen zum PRTR-Register, zur Berichtspflicht und zum Erfassungsprogramm finden Sie am Ende dieser Seite.

Elektronisches PRTR (BUBE-Online)

Der § 3 des SchadRegProtAG sieht eine elektronische Übermittlung der Daten an die nach Landesrecht zuständige Behörde vor. In Bayern wurde das Landesamt für Umwelt (LfU) vom bayerischen Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit (StMUG) mit der Wahrnehmung dieser Aufgabe betraut.

Bund und Länder haben gemeinsam eine bundeseinheitliche Software (BUBE-Online) entwickelt, die eine integrierte Berichterstattung zu den Bereichen Luft, Wasser, Boden und Abfall über das Internet ermöglicht. Das Erfassungsprogramm BUBE-Online (Betriebliche Umweltberichterstattung) enthält neben dem Modul zur Abgabe des PRTR-Berichts noch die Module zur Abgabe der Emissionserklärung (11. BImSchV) und für die Meldung nach § 19 der 13. BImSchV (Großfeuerungsanlagen), um zukünftig Synergien dieser 3 Berichtspflichten besser nutzen zu können.

Das Erfassungsprogramm BUBE-Online steht Ihnen unter folgender Internetadresse zur Verfügung:

• www.bube.bund.de

Bevor Sie sich im System anmelden, empfehlen wir Ihnen unbedingt die folgenden Dokumente zu lesen, die Ihnen den Einstieg erleichtern sollen:

• Sicherer Zugang - PDF
• Erste Schritte - PDF
• Fachhilfe (kurz) - PDF
• Kurzanleitung für Betreiber ohne Schwellenwertüberschreitungen ("Nullmeldung")
  - PDF
• Kurzanleitung für die Erstellung des PRTR-Berichts - PDF

Wichtige Schreiben des LfU zum PRTR:

• LfU-Informationsschreiben vom 14.11.2007 - PDF
• LfU-Informationsschreiben vom 04.06.2008 - PDF

© Bayerisches Landesamt für Umwelt 2012